Skip to content

S01E22 9





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- [Twigs break]
- Zach?
What are you doing up?

I couldn't sleep so I was just...
sitting here.

Thinking.

About what?

Do you really want to know?

Bree, I'm not feeling too hot right now
so just tell me.

What's up?

I was thinking that
the biggest mistake of my entire life

was agreeing to marry you.

Let me guess. I've done something wrong.

Forcing me to share in
your depraved pastime wasn't enough,

you had to share my humiliation
with your co-workers?

- What?
- Rex.

Everybody is talking about our sex life.

Every sordid little detail,

right down to that
box of perversions in the closet.

I never said anything to anyone.
I swear to God.

- You're a liar.
- Who told you this?

- Doesn't matter.
- It does. I never said anything.

How do people know?
I wouldn't say anything.

Why would I talk about
what we do in bed?

I don't know, Rex.
Maybe you were bragging.

Or maybe you just subconsciously
wanted to hurt me.

Well, congratulations. You did it.
I am officially destroyed.

- I didn't say anything.
- I don't believe you.

Ow.

Ow.

Rex? What? What is it?

I think I'm having a heart attack.

No, you're not.

Bree, you're gonna have to take me
to the hospital.

Um... All right. You go downstairs

and um... I will be...
I'll be right there.

Daddy? What are you doing?

I'm waiting for your mother
to take me to the Emergency Room.

- What's wrong?
- I'm having a heart attack.

Oh, my God. Where is she?

That's a good question.

- Daddy's having a heart attack.
- I know. I'm taking him to hospital.

Well, when?

When I finish making the bed.

What?

I never leave the house
with an unmade bed. You know that.

But Daddy needs to go to the hospital.

There. Now we can go.

Nothing is forever.

And the time comes when we all must
say goodbye to the world we knew.

Goodbye to everything
we had taken for granted.

Goodbye to those
we thought would never abandon us.

And when these changes finally do occur,

when the familiar has departed,

and the unfamiliar has taken its place,

all any of us can really do

is to say hello...

and welcome.


知识点

重点词汇
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}

departed [dɪˈpɑ:tɪd] n. 死者 v. 离去;去世(depart的过去分词) adj. 过去的;死去的;以往的 { :4497}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

unfamiliar [ˌʌnfəˈmɪliə(r)] adj. 不熟悉的;不常见的;没有经验的 { :5911}

liar [ˈlaɪə(r)] n. 说谎的人 {cet4 cet6 :6677}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

humiliation [hju:ˌmɪlɪ'eɪʃn] n. 丢脸,耻辱;蒙羞;谦卑 {cet6 :7690}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

bragging [b'ræɡɪŋ] n. 吹牛 v. 夸耀(brag的ing形式) vi. 夸口 { :8048}

twigs [twiɡz] [植] 细枝 { :8838}

pastime [ˈpɑ:staɪm] n. 娱乐,消遣 {cet4 cet6 ky ielts :11138}


难点词汇
sordid [ˈsɔ:dɪd] adj. 肮脏的;卑鄙的;利欲熏心的;色彩暗淡的 {gre :14240}

perversions [pəˈvɜ:ʒənz] n. 歪曲( perversion的名词复数 ); 变坏; 变态心理 { :17326}

ow [aʊ] int. 哦,哎哟(表示疼痛) { :18217}

subconsciously [ˌsʌb'kɒnʃəslɪ] adv. 潜意识地 { :18542}

unmade [ˌʌnˈmeɪd] adj. 尚未做好的 v. 恢复原状,撤回(unmake的过去分词) { :26169}

depraved [dɪˈpreɪvd] adj. 堕落的;腐化的;卑鄙的 v. 使腐化(deprave的过去式和过去分词) {gre :26605}


生僻词
co-workers [ ] n. 共同工作者,同事,帮手( co-worker的名词复数 )

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)


词组
and welcome [ ] na. 而且是受欢迎的;尽可随意 [网络] 欢迎之至;别客气

emergency room [iˈmə:dʒənsi ru:m] n. (医院)急诊室 [网络] 急救室;急症室;急诊抢救室

go downstairs [ɡəu ˈdaunˈstɛəz] [网络] 下楼;下楼去乘凉;去楼下

i swear [ ] [网络] 我发誓;我宣誓;誓言

in the closet [ ] [网络] 在衣柜里;密爱;在密室中

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别

say goodbye to [sei ˌɡudˈbai tu:] [网络] 告别;和……说再见;向……道别

say hello [sei heˈləu] [网络] 打招呼;问好;说哈罗

swear to [ ] na. “swear”的变体 [网络] 断言;发誓;保证某事

swear to god [ ] [网络] 对天发誓;我发誓;向我发誓

the closet [ ] [网络] 异冢;下岗风波;壁橱

The Emergency [ ] [网络] 紧急情况;处于紧急状态



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com